РУС | ENG

От Шилки и Дианы - привет. Они всё отъедаются и нежатся на временами выглядывающем осеннем солнце, отдыхают. Забывают, что такое цистерна, и вспоминают море, плавая в лучах среди мидий и стай рыб, которые во множестве обитают в их временном вольере. Иногда к ним еще заглядывают большие каменные крабы, утки и даже цапли. Но таким переменам в их жизни рады далеко не все, и в ходе предстоящих судебных разбирательств нам предстоит снова побороться за них и их право на счастливую жизнь в своем родном доме. И здесь, как и прежде, мы пойдем до самого конца, и понадеемся на информационную поддержку с вашей стороны, дорогие сподвижники и последователи!
--------------------------------------
Hello from Shilka & Diana. They eat very well, rest and bask in the autumn sun that occasionally comes out of clouds. They're forgetting what a concrete tank is, and remembering the living sea, while swimming through mussels and schools of fish, which live in their temporary seapen. Sometimes they are being visited by big stone crabs, ducks and even herons.But not every person this far is happy for such changes in their lives, and soon we will have to fight for them to be free from their "owner", as the court is approaching. The final goal is rehab & release.We'll go to the very end, and hope that you would support & join us in this fight. This is their chance for a new life.